We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

En ole en​ä​ä sulle velkaa

from Nuoria ja kuluneita by Nikolai Blad

/

about

I OWE YOU NOTHING ANYMORE
(Mano a mano) by Gardel-Razzano-Flores.
"I'm sad and blue and only now do I realize that you were too good a woman for my small life."
A classical Argentine tango gets an acoustic, live treatment with guitarist Jukka Orma. He is also the visionary who built the beautiful Lenin Karma Total Sound -studio.

lyrics

En ole enää sulle velkaa (Mano a mano)
suom. Harri Saksala
1.
Allapäin ja murheissani
nyt sen kaiken vasta huomaan:
olit liian hyvä nainen sä mun pieneen elämään
olit enemmän kuin läsnä
olit hehku jota palvoin
olit hellyys jonka vuoksi
mä öitä aina valvoin
ja mä sulle olin paljon enemmän kuin kaikki muut
miten köyhä olit silloin jossain sivukorttelissa
ehkä muista vielä illan
kun siellä kohdattiin?
vaan nyt on kaikki toisin
sulle elämä on juhlaa
kun sen toisen kanssa kuljet
ja hän sinuun kaiken tuhlaa
olet kavala kuin kissa
ja hän hiiri-parka vain
2.
turhat toiveet, kuvitelmat
niitä täynnä on nyt pääsi
kuinka sokeaksi saikaan sinut hölmö Giulien!
puuteroidut houkutukset
voittajat ja valloittajat
ne narrin lailla siellä jossain sulle kumartavat
ja röyhkeästi tunkeutuvat pieneen sydämees
en oo enää sulle velkaa
kaiken aikanaan jo maksoin
siksi välitä en tippaa
mitä tuut sä tekemään
tai jos jotain vielä oisi
joku vippi, ehkä kaksi
niistä murhetta en kanna
en ryhdy enää maksajaksi
suotta niitä multa vaadit
ne nyt toiset maksakoon
3.
nautinnot ja öiden huumat
valloitukset suurimmatkin
ohimeneviä voittoja sittenkin on
rahaa riittää kerskureilla
jotka haistaa aina saaliin
ja ne sulle uskottelee
sä osaat ampua vain maaliin
ja sitä harhaa sä ryhdyit kerran palvomaan
vaan vanhan päällystakin lailla
sä voit olla kerran yksin
silloin kaikki suuret toivees on hiekkaan valuneet
siksi valmis yhä oisin
enempään kuin kaikki roistot
jotka lupasivat kerran maailmansa kirkkaat loistot
tuo hetki ehkä koittaa, kuten sanoin:
valmis oon!

credits

from Nuoria ja kuluneita, released January 1, 1998
(Gardel-Razzano-Flores; suom. sanat: Harri Saksala), Blad: laulu, nailonkielinen kitara; Tuuli Helve: viulu; Jukka Orma: tenorikitara; Jarmo Romppanen: mandoliini; Varis: basso; sov./arr.:Blad-Helve-Orma-Romppanen-Varis

license

all rights reserved

tags

about

Nikolai Blad Finland

Nikolai Blad, born in 1963 in Tampere, Finland, is one of the Finnish singer-songwriters. He has released three solo EP:s and five CDs and they have got good reviews. Who have seen him alive on stage can't just ignore this man. A proof of his talent was the first prize at the Kaustinen Unaccompanied Folksong Contest 1993.
Nikolai sang folksongs, Donovan etc at 6 and grasped the guitar at 8.
... more

contact / help

Contact Nikolai Blad

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nikolai Blad, you may also like: