We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Episodi (Ilta H​ä​rm​ä​l​ä​ss​ä​)

from Nikolai Blad by Nikolai Blad

/

lyrics

EPISODE (Evening in Härmälä)
From his inside pocket the boy digs a bottle and offers it to the girl. Then he digs a faded rose but throws it away. Then a passport photo and gives it to the girl. She says: you allways wear the same expression in photos. But maybe this one lies... This love goes into the aeroplanes that fly in the sky. I explain in vain if nobody realizes this plane is flying.

EPISODI (Ilta Härmälässä)

Poika istuu alas ja kaivaa povitaskusta pullon ja tarjoaa siitä tytölle. Poika kaivaa povitaskusta ruusun, mutta se on rupsahtanut ja hän heittää sen tien ojaan. Poika kaivaa povarista passikuvan itsestään ja antaa sen tytölle muistoksi.
Ja tyttö sanoo sullon aina sama ilme valokuvissa…jos sää oot mun sisko tai onks tää sun veli, lyödään vaikka veto tää kuva valehteli!
No, hae kamera, mun ilme pitäis kuvata joka päivä ja piirtää käyrä silmistä ja nenästä ja suusta, ja leuasta varpaisiin, varpaista hiuksiin joka päivä.
Ja jos mun tukka kasvaa, kun sä itket niin paljon, niin mä voin todistaa: sä itket liikaa ja mä välitän ihan turhaan ja tää rakkaus menee vaan lentokoneisiin, jotka lentää taivaalla. Lentokoneisiin, jotka lentää taivaalla.
Mä pidän lentokoneista, jos ei mun tarvi itse lentää. No, ei sun tarvikaan, tää kone lentää niiden lasten takia, jotka rakentaa palikoista kaupunkia ja purkaa sen joka päivä.
Ooksä nähny niiden tarinoita, sä vaan puhut, mut ooksä uskonu? Mä selitän turhaan, jos kukaan ei huomaa, että tää kone lentää.

credits

from Nikolai Blad, released December 7, 1995
Nikolai: vocals, guitar, Jarmo Romppanen: mandolin, Maria Kalaniemi: accordeon

license

all rights reserved

tags

about

Nikolai Blad image

Nikolai Blad Finland

Nikolai Blad, born in 1963 in Tampere, Finland, is one of the Finnish singer-songwriters. He has released three solo EP:s and five CDs and they have got good reviews. Who have seen him alive on stage can't just ignore this man. A proof of his talent was the first prize at the Kaustinen Unaccompanied Folksong Contest 1993.
Nikolai sang folksongs, Donovan etc at 6 and grasped the guitar at 8. ... more

contact / help

Contact Nikolai Blad

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Nikolai Blad, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now